第八章:重要的一天来啦
在会场里对词儿,把专有名词的译法最后讨论了一遍,程家yAn稍微指点了一下,乔菲很快就把词汇表都过了一遍。 趁着乔菲和杨燕讨论的时候,程家yAn在同传间门口搬来了一桶水:待会有谁渴了直接来这里喝水。 杨燕举举手中的水杯:主任,我带水了。 程家yAn:所有的水一律不准带进同传间内! 程家yAn缓和了一下:防止打Sh机器,这次我告诉你们了,下次要自己记住。 杨燕吃惊于主任竟然没有大发脾气,不由地联想到乔菲,忍不住对乔菲投去了一副了然的神情。 乔菲被杨燕盯的不好意思了,程家yAn注意到乔菲脸红了,便岔开话题道:我去调音间帮你们调试设备,你们留一个人在同传间里接收一下信号。 杨燕觉得自己还要再看一遍资料,乔菲便让她去会场里先坐着。 程家yAn来到调音室,技术员已经做完了调试,程家yAn拿起耳机,对着话筒,轻轻地说了一声:乔菲? 乔菲在同传间耳机里听到程家yAn的声音,笑:声音很清楚, 程家yAn笑:是吗,那这样呢? 他压低声线道:fei,Jet''''''''aime 低沉的声音通过耳机信号传过来,带着sUsU的颤音,激起了乔菲一身的J皮疙瘩。 乔菲娇笑:别闹了 程家yAn:我没闹,听清楚了吗? 乔菲:听清楚了 程家yAn笑:听清楚还不回我? 乔菲故意卖了个关子:好啊,那就,等展会结束了,我好好回你,可以吗? 程家yAn:哦,你怎么那么坏啊 乔菲得意