Cater 11 重回校院的第一天(中)
O在黑板上写上了PastPerfese的例子:Istudiedhardinlibraryyesterdayafternoon,becauseIhadgotaverybadresult.IfIdon''''tworkhardnow,Iwillfaigain. MISSLO道:「我地想表达一个bPastTense更早发生嘅动作时,就会用上PastPerfese。」 MISSLO道:「各位同学,英文系一套讲究逻辑嘅语言,当我地用英文去表达一种确实嘅时间同次序,都可以用英文好清晰咁表达出嚟,反而中文表达就好冗长好累赘,唔信你地试下讲出一种情况嚟考我。」 我闻言举手。 1 MISSLO道:「依位同学系?」 「我系4D班嘅成皇志。」 「成皇志同学,你有无英文名?」 一旁的何敏杰,轻声道:「BIGDICK。」 我白了何敏杰一眼,才道:「victor。」 「系,victor,你有咩问题?」 我道:「嗰情况系咁嘅我系193年出生,到咗2016年嘅时候返番去199年10月1日,再一直生活到依一刻。咁应该用咩Tense?」 我又一次x1引了全班同学的注意,MISSLO陷入了沉思,片晌才摇了摇头:「victor,正如我之前讲过英文系一套讲究逻辑嘅语言,你依种情况无可能出现,唔合乎逻辑。」 我暗地里苦笑,的确我现在经历的事都超出了正常人的逻辑。