12、初恋（肌白人继叔与亚裔侄子半夜在小树林）

西贡的家人亲戚忙着逃命时，春醒和老斯科特在欧洲度假。

    春生出世之后，老爷再也没有新的孩子。这缘于大太太送给老爷的壮阳药酒。该酒以法国的白葡萄酒和香槟酒等比调配为底，加入伊朗藏红花、长白山人参、冬虫夏草、金钱白花蛇、蝎子、蜈蚣、金蟾和壁虎等药材泡制，倒入某种苗族秘制药粉，放置四十九天可开始饮用。

    药材都是补药，酒精可以催化药效，而粉末才是重要的主角。它的功效是让男人金枪不倒，但副作用是杀精，导致不育。这可以让老爷在那些侧室和外室身上找到乐子，但又不会导致其他女人生下新的继承人，威胁大太太的地位。

    春生去世后，老爷觉得他的人生失去了光亮，变得没有任何意义，以至于意志消沉。他本来可以离开西贡去美国，却选择和宅子一起葬身火海。在放火之前，他开枪杀死了三太太、五太太和六太太。火烧起来之后，他开枪自尽。

    因为女儿和孙女不能一起离开，翠儿第一次离开了她的主人。她去找香玉，可香玉被巨大的痛苦压抑得无法喘气。比起被老艾伯特抛弃，她更痛很被逢萍抛弃。虽然她同样叫逢萍为mama，但到底不是亲生的。玛丽不知道发生了什么，只是用疑惑的大眼睛看着眼前的一切，看着那些不断起飞和降落的飞机。

    “爸爸为什么没有走？”香玉说。

    “老爷说，他就是死，尸体也要留在越南的土地上。”翠儿说。

    “姨娘为什么不走？”

    “我要和你们在一起。”

    “和我在一起又能有什么好处？大太太都让你一起走，你能走，为什么非要留下来？”香玉